感動のメッセージ

“ハワイのみなさまからの思い”が届きました。

6月に行われた
ハワイ“Body Mind Spirit'EXPO”出展時に
「東日本大震災」被災者の方へ向けて
ブースに用意させていただいたメッセージ“うちわ”




だがしかし、、
当然のことながら、全て英語のため

日本語の訳をHちゃんにお願いしていました。

何年か海外で過ごしていたHちゃんは
その人の思いまでを感じ取って、それを日本語で伝えてくださる。

なので、英語の苦手な私にとってとても力強い存在なのです。
Hちゃん、いつもありがとうございます<(_ _)>。

*********************************


感動のメッセージです・・




「You Can Make it」“必ず立ち直る”

「Aloha!日本と日本の皆さんに神のご加護がありますように!!
　神様が皆さんに強さと前に進む勇気を与えてくれますように!!」

「愛とAlohaを日本のすべての友達に送ります。
　どうか強い信念を持ち続けてください。
　そして、私達カウアイ島の全ての人々が
　祈りをささげていることを忘れないでください。」

「日本で被災された方々に愛と光をおくります。」

「私達が見た、皆さんが示された気品は、
　全ての人達の贈りものです。
　これからもずっと皆さんは、私達の想いの中にいます。」

「災害にあわれても、皆さんのお互いを思いやる
　優しさと強さに心が強く打たれました。
　どうか皆さんと大地が一刻も早く、そして完全に癒されますように」

「お互いを思いやる姿を示してくれてありがとう」

「神のご加護がありますように!
　この悲惨な地震から最善がもたらされますように」

「私達の祈りは皆さんと共にあります。
　皆さんのご多幸をお祈りします。」

「神の祝福と光を!」

「平和、愛そして癒しが皆さんに届きますように!」

「皆さんの健康、幸せ、そして新しい生活を祈ります」

「さらに良い結果が生まれることを信じています」

「皆さんのことをいつも祈っています」

「日本が大好きです！」

「皆さんは、自分自身を癒す力をもっています。
　私達には世界を癒す力がある！」

「平和、愛そしてあなたの国に
　神のご加護がありますように！」
　
　＊そして日本語で
　　　「日本へがんばってください」


***************************


改めてありがとうございます<(_ _)>。
あの時、私達のブースにわざわざ足を止めて
書いて下さってた様子が思い起こされました。

皆さまの温かい思いがもう一度伝わって
胸があつくなりました。。

今回、縁あって出逢ったハワイの皆さんの思い
きっと多くの日本人の心に届くことと思います。
本当にありがとうございます<(_ _)>。



今回の震災を通して
日々、自分の生き方を見直すきっかけをいただきました。

全ては一つ、繋がっている
1人ひとりの思いが現実を創りだしています。

そう考えたとき、
自分からは、幸せ波動がでているだろうか。。

心配、不安、焦り、怒り・・のﾈｶﾞﾃｨﾌﾞ波動は出ていないだろうか、、

きっと、
地球も幸せ波動が多いほうが喜んでくれるはずです。。


誰かのせいにする前に
まずは自分の周りの波動を整える

自分を大切にできているか、、
そして家族を大切にできているか、、

しっかりと自分の心に向きあい

“自分に正直”に
「今」できることを精一杯生きぬく

これが、
直接の被害に遭っていない私にできること
そしてこれが、
必ず全体の幸せにつながることと信じます


“Mana House”


“Ua Ola Loko Ike Aloha”
～癒しは内側から愛と調和によって起こる～


詳しくはﾏﾅﾊｳｽまでお気軽にお問い合わせください